• シトリンとグリーンメノウのピアス

    ピアスは右耳用と左耳用と合わせて2つ作るので、 ペンダントにくらべると2倍時間がかかってしまいます。 着用写真 製作過程はこちら。 ここまでくると何度も石をはめて、出来上がりのイメージを確認したくなってしまいます 裏側に […]

    Continue Reading
  • アメシスト&カルセドニー ダブルカボッションペンダント

    こんにちは。 2016年3月(詳細は未定です)の作品展に向けて、少しずつ新しいジュエリーを作っています。 石の色合わせ遊びはとっても楽しい! ちょっと抑えめな上品で涼しげな色合いで、アメシストとカルセドニーで。

    Continue Reading
  • ご無沙汰しております!

    皆様こんにちは! 前回の記事からもうずいぶん経ってしまいました。 なかなか更新ができず、申し訳ないです。 4月にヨーロッパに旅行に行っていたり、とちょっとバタバタしておりました。 さて、ケベックもようやく初夏の雰囲気にな […]

    Continue Reading
  • 2014 年 Boston年越し小旅行 その2

    さて、ボストン小旅行記の続きを。 今回はHarborWalkと水族館について。 North End から水族館までの間は、ちょうと海岸沿いのお散歩道「HarborWalk(ハーバーウォーク)」を行くのがおススメです。 キ […]

    Continue Reading
  • 2014 年 Boston年越し小旅行 その1

    ケベックからボストン(アメリカ、マサチューセッツ州)へは車で6時間程で行けてしまいます。 日本のパスポートでアメリカに渡る場合は、国境で入国料金6ドル払いますが、現地で出入国記録の用紙を記入して簡単に手続きを済ませられま […]

    Continue Reading
  • 2014年のドイツクリスマス市

    ケベックは12月ともなるとマイナス10度以下の日がめっきり多くなり、 かと思えば1度とか2度とかまで気温があがって雪がべっちゃべちゃになったり。 毎日外に出る前に天気予報をチェックしてから装備(ファッションどころではない […]

    Continue Reading
  • ジュエリー店 Zimmermann Québec

    今更ですが、私の師匠ミシェルのジュエリー店を紹介。 Zimmermann Québec (ジンマーマン・ケベック) Joseph Zimmermannによって1963年創業。 Josephは時計職人(OMFというフランス […]

    Continue Reading
  • 画家 Marius Dubois (マリユス•デュボワ)

    私の師ミシェルは、パリでジュエリーを学び、ブルガリのジュエリーを作ってたアトリエで働いた後、独自のポリシーを通してジュエリーを作る決意で1978年にケベックに戻ってきました。   ケベックに戻った当初は、パリと […]

    Continue Reading
  • ものづくりの原点

    師匠であるMichel Zimmermannが最近よく言う言葉。メモがわりにアップします。 ジュエリーのテクニックは3つのカテゴリーに分けられる: 1、変形する。叩く、曲げる、圧縮する、など。 2、取り除く。切り取る、ヤ […]

    Continue Reading
  • ケベックチーズ Migneron (ミニュロン)

    フランスに比べると、ケベック産のチーズは癖のないチーズばかりで私はちょっと物足りないことが多いのですが、まあまあ美味しいものもあるので紹介します。 ケベックシティより北に位置する地元で人気の別荘地、Charlevoix […]

    Continue Reading
  • “HM”制作行程

    さて、先日完成したリングPriére(プリエール)の制作行程を紹介しようと思います。 今回のPriéreは石がファセットですが、基本的にカボッション(半球状のカット)の時と作り方は変わりません。 ただ、石留めの準備段階で […]

    Continue Reading
  • Priereのバリエーション”HM”

    ずいぶんご無沙汰しております。 最近は師匠のお店の商品も作ることがあり、 ただならぬチェックポイントをクリアしないと合格がもらえないので、1つのジュエリーを完成させるのに異常に時間がかかってしまっています。 なんどもやり […]

    Continue Reading
  • 貝とパール

    片耳ピアスのオーダー。 定番の組み合わせ、貝とパールで小さなピアスを作ってみました。 モチーフはスターリングシルバー、ポスト部は18Kイエローゴールド、パールは4mmの淡水パール、パールを入れるネジ加工した軸は18Kピン […]

    Continue Reading
  • BijouterieとJoaillerie

    フランス語ではジュエリーのテクニック(もしくは職業)が Bijouterie (ビジュトゥリ)と Joaillerie(ジョエルリ)の2つに分かれます。 後者の Joaillerie の方が英語のJewelleryの語源 […]

    Continue Reading
  • 外食が高いケベックシティ

    ケベックシティは外食するととっても高くつきます。 カジュアルなレストランで、ランチメニュー(前菜にサラダもしくはスープがついてくる、というパターンが多い。食後のコーヒー•紅茶が含まれている場合もあります)が大体15ドルか […]

    Continue Reading
  • ケベックでの日々、これまでとこれから

    今年の秋にはもうケベックに暮らすようになって5年になります。 フランスに暮らしていたのが4年なので、もうケベックの方が長いんです! 時間が経つのがあまりに早くってびっくりしてしまいます。   最初はワーキングホ […]

    Continue Reading